为进一步推进学院国家级项目申报工作，国际学院3月5日特邀北京语言大学博士生导师、国家社科基金项目评委吴平教授在国际学院会议室为申报教师做指导讲座。此次讲座由国际学院副院长陈颖主持，承担国家级项目申报任务的教师参加讲座。

吴平教授首先就国家社科基金中华学术外译项目做专题讲座，随后对申报教师提交的国家社科类相关项目申报书进行一对一指导修改。报告中，吴平教授结合自身丰富的申报与评审经验，系统梳理了中华学术外译项目申报的全流程，并围绕选题价值、团队组建、材料准备、文本适配、外专家参与等关键环节进行了深入解析。他还针对申报书撰写的逻辑框架、学术凝练与常见误区提供了细致的指导意见。

吴平教授强调，外语学科应与其他学科结合发展。学院教师应突出铜仁地域特色，结合如铜仁历史文化翻译、红色文化翻译、梵净山区域特色文化翻译等，多角度尝试申报相关课题，服务于国家战略。他鼓励教师们在选题时要在服务国家战略的基础上，结合学科前沿和个人积累，优先选择具有重大决策影响的著作进行翻译。

陈颖在总结发言中指出，学科的发展不仅仅是个人的发展，大家应齐心协力，团队合作，才能事半功倍。希望老师们进一步修改完善申报书，并申报课题，共同推动学院的科研发展和学术水平的提升。

此次讲座内容详实、针对性强，现场交流气氛热烈。教师们纷纷表示，通过吴平教授的讲解，他们不仅对中华学术外译项目有了更深入的了解，也收获了申报书修改的宝贵意见。

（图、文/科研科 一审/饶华宏 二审/陈颖 三审/李谦）