校友简介

翁姓华（UNG THAI SIM HUOR），柬埔寨籍，2019年入学铜仁学院土木工程专业，2023年顺利毕业。

如今他定居柬埔寨首都金边，任职于中国路桥建筑公司设计部设计员，主要负责当地大型基础设施、运河项目的工程设计与翻译工作，将在校所学运用在家乡建设中，助力中柬基础设施互联互通。

翁姓华

远赴中国  铜院追逐路桥梦

翁姓华选择来华留学，源于中国强劲的发展势头与顶尖的土木工程学科实力。中国在桥梁、隧道、高层建筑领域技术领先，土木工程也是他一直向往的专业。

铜仁学院他成为求学目的地，得益于学校土木工程专业严谨的教学模式与浓厚的实践氛围，再加上贵州独特的山地地貌分布着大量桥梁工程，具备丰富的实地学习条件。

赴铜仁之前，他只知晓贵州群山环绕，一直好奇山地环境下路桥建设的实现方式。2019年抵达铜仁后，此前的好奇全部化为惊喜。

初到铜仁，他心中满是震撼与温暖。当地山水相融的生态风光令人赞叹，穿山越岭的现代化交通桥梁实景，让他亲眼见到此前只在网络上了解到的工程成果；初到异国时因语言不通倍感局促，学校老师与同学主动帮忙搬运行李、熟悉校园，细致的关怀消解了异乡的疏离感，铜仁也成为他在中国的第二个家。

翁姓华校外活动照

深耕专业  迎难而上稳成长

在校期间，《土木工程材料》《结构力学》相关课程给翁姓华留下深刻印象。受疫情影响，一段时期课程转为线上开展，授课教师依旧保持严谨的教学态度，通过直播细致讲解理论，线上带领学生云参观实验室。恢复线下教学后，学校还组织野外走访、工程现场实地考察活动。

面对留学生群体，授课老师格外耐心，授课时刻意放慢语速，课后还会结合工程图纸、使用英文为同学们答疑辅导，老师们严谨敬业的教学态度深深打动了留学生们。

专业中文术语晦涩、工程力学计算难度高，是他求学路上最大的挑战。刚入学时，他时常听不懂课堂专业词汇，笔记记录也跟不上讲课节奏。为攻克学习难点，他坚持课前预习教材、课堂录音留存知识点、课后整理复盘笔记。同时，和同班中国同学组建晚间学习小组，大家一同拆解专业概念，互相扶持完成学业。

在校期间，他参与了学校开设的劳动课，令其难忘的是和多国留学生一同清扫校园、修整草坪的经历。不同国家的学生共同劳作，多元文化相互碰撞交融，留下一段温暖独特的校园回忆。

烟火铜仁  山水美食获温情

课余闲暇之时，翁姓华常前往梵净山与中南门历史文化旅游区游玩。风光秀丽的梵净山、中南门的古建筑，都彰显铜仁独有的自然与人文底蕴。在饮食方面，酸菜鱼、红烧鱼都是他和各国留学生好友聚餐的首选，鲜美的味道久久不能忘怀。

在铜仁生活的几年，诸多小事让他真切体会到独特的中国文化。最触动他的是中国人重视集体、邻里关怀的和谐氛围。每逢春节，同班中国同学总会邀请留学生一同包饺子、欢度佳节，让身处异乡的他感受到家人般的温暖。除此之外，便捷的移动支付、外卖与快递服务，也刷新了他对日常生活的认知。

四年校园时光里，他结识了来自世界各地的留学生伙伴，也收获了一众交心的中国好友。众人一同在图书馆刷题自习、在球场运动，周末结伴走遍铜仁大小街巷。毕业后，大家依旧保持联系，这份跨国友谊成为他人生中珍贵的财富。

翁姓华于铜仁旅游照

学成归柬  所学赋能入建设

铜仁学院的留学经历，为翁姓华带来了全方位的成长与改变。视野变得更为开阔，性格也磨炼得更加坚韧。不仅夯实了系统的土木工程专业知识、熟练掌握了汉语，还学会了在多元文化环境中独立思考、顺畅沟通，成长为独立、自信且包容的青年。

这段跨国求学经历，为他当下的工作提供了坚实助力。土木专业学习积累与流利的汉语沟通能力，成为职场中的核心竞争力。参与跨国基建项目时，他既能顺畅完成中柬双方双语对接，也能运用在中国学到的先进工程理念解决项目实际难题，各项工作开展得心应手。对他而言，铜仁学院赋予的不只是一纸毕业证书，更是开拓事业、联结中柬两国的重要底气。

翁姓华毕业照

校友寄语

翁姓华鼓励在校学子珍惜宝贵的学习时间，多参与实践活动，期待更多海外学子走进铜仁学院，在校深耕专业、感受真实鲜活的中国，学成归国后依托自身专业能力，持续推动中外交流与合作。