生成式人工智能为数智时代提升中华文明传播力与影响力提供了新的选择，其价值在于识别文明符号间的隐性关联，在技术变革中守护文化根脉；创造了传统与现代交融的“第三空间”，在传播创新中激活传统智慧；建立起价值共鸣的认知基础，在对话融合中彰显文明价值。然而，其应用亦伴生风险：数据投喂导致中华文明价值理念的认知偏差与语义降维、媒介失序破坏中华文明传播的系统性与连贯性、信息茧房致使中华文明对话陷入“算法决定论”的逻辑陷阱、监管失位消解文化主体性使中华文明陷入被动转型危机。为疏解这些问题，需从价值嵌入、生态重构、算法优化、制度保障四个层面提出对应路径，以助力中华文明在全球语境中焕发新活力，彰显其独特魅力。