在历史的长河中，瑶汉两族从未中断过迁居岭南地区，为两族音乐文本的交融创造了天然条件。岭南地区瑶汉两族语言的不断趋同是两族音乐文本产生交融的前提，同时也是两族音乐文化相互依存的坚实后盾。随着汉文字在岭南地区瑶汉两族的传播、借用和赋意，使两族的民歌歌词以文本的形式得以固化。同时，岭南地区瑶汉两族民歌歌词产生诸多共性表征，广泛运用近似的衬词、修辞手法、韵脚，使歌词结构不断靠近，并产生共享意象，包括民俗文化意象、红色文化意象和生活文化意象。音乐文本的交融应视为是瑶汉两族不断交往交流交融的结果。