为提升学院教师的学术水平，2023年12月15日，国际学院在明理楼A301举办题为“文化隐喻与跨文化共情”的学术讲座。本次讲座的主讲嘉宾为北京语言大学博士生导师吴平教授。讲座由国际学院副院长李谦教授主持，国际学院全体教师参加了本次讲座。

吴平教授对比了Lakoff的隐喻与文化隐喻、主题隐喻、文本隐喻以及文化隐喻对跨文化共情四个方面，对“文化隐喻与跨文化共情”展开分析与探讨，具体对隐喻和共情进行了分析讲解，还在讲座中引用了《白象似的群山》《骆驼祥子》《愤怒的葡萄》等文学作品作为示例，将原本“阳春白雪”的理论变得通俗易懂，引起了全场师生极大的兴趣。讲座结束后，在场师生就讲座主题向吴平教授踊跃提出了相关问题，吴平教授也耐心地一一进行了解答。

最后，李谦强调了文化隐喻与跨文化共情对语言学研究的学术价值，同时对跨文化交际实践具有指导意义。她对吴平教授的指导再次表示衷心的感谢，希望吴平教授能经常莅临我院进行学术指导。

（图/文：科研科  一审：饶华宏  二审：李谦   三审：田兴斌）