贵州省师范学科共同体口译大赛即将召开,我校国际学院院内选拔赛于9月22日14:00在明理楼A301举行。本次比赛由我院承办,面向全院英语学生开放报名,最终选拔两名优秀选手代表学校参加省级决赛。
选拔赛设置视译与交替传译两个环节。视译环节要求选手在规定时间内完成文本阅读并即时口译,重点考查信息抓取与语言转换速度;交传环节采用教育、文化类真实语料,选手需边听边记,完成英汉双向口译。这在一定程度上要求参赛选手的各方面综合素质与能力,两个环节均强调实战性,模拟省赛真实场景。
比赛现场,参赛选手们面对陌生语段沉着应对,部分同学在术语处理和语流连贯性上表现突出。参赛选手表现出彩,虽然偶尔有经验不足带来的失误,但瑕不掩瑜,同学们的优异表现也展现出我院一直以来的教育模式取得了相应的正向反馈。评委组从信息完整度、语言准确性、表达流畅度三个维度现场打分,赛后逐一点评,指出多数选手在笔记方法和逻辑重组方面仍有提升空间,并给出针对性训练建议。
经综合评定,最终肖明宇,张亿两名同学表现突出,被推荐参加2026年贵州省师范学科共同体口译大赛。我院将持续为晋级选手提供赛前集训支持,力争在省赛中取得佳绩。
(文图/谢晓婷 一审/李梅 二审/陈颖 三审/李谦)

主持人宣布比赛开始


比赛现场