网站首页 >> 党建工作 >> 共青团 >> 正文
党建工作
 
铜仁学院国际学院“三下乡”社会实践走进梵净山
日期:2026-07-06 16:48:47  发布人:  浏览量:

为深入贯彻落实大学生暑期“三下乡”社会实践要求,立足国际学院外语专业特色,以语言赋能文旅发展、以青年力量助力地方景区国际化建设,7月2日至6日,铜仁学院国际学院暑期“三下乡”社会实践服务队奔赴梵净山景区开展系列实践调研活动。本次实践共组建四支专项实践小队,从双语标识优化、游客文旅调研、涉外志愿服务、康养旅居产业研究四大维度深耕梵净山文旅建设,将专业知识融入基层实践,在山野间锤炼本领,用外语特长为梵净山国际化发展注入青春动能。

实践团队在梵净山集结完毕

语言景观细调研,双语标识提质效——

梵净山景区语言景观优化与双语服务实践团

为进一步规范梵净山对外文旅形象,提升景区英文公示语专业性,梵净山景区语言景观优化与双语服务实践团深入景区全域,聚焦景区指示牌、景点解说牌、安全警示牌、导视展板等所有线下双语标识,同步收集电子导览屏、官方小程序等线上数字化英文语言景观资源。

队员们将梵净山全域划分为五大片区分组开展地毯式摸排,逐一拍摄留存标牌原图、逐条登记中英对照文本内容,细致筛查拼写错误、翻译口径不统一、句式表达不符合国际旅游通用规范、中式直译等常见翻译问题。经过为期五天的全域实地走访,团队完整完成梵净山全部双语标牌信息建档归类。后续,实践队员将系统汇总所有翻译瑕疵与问题,形成专项问题备忘录,严格依据国内文旅公示语翻译国家标准,为梵净山景区出具系统性英文标识优化修改方案,助力梵净山擦亮国际化文旅名片,全面提升涉外游览服务规范性与舒适度。

沉浸式体验察实情,问卷调研寻短板——

梵净山文旅体验与传播实地调研团

梵净山文旅体验与传播实地调研团以游客文旅体验、景区对外传播效果、国际化配套服务建设为核心主题开展综合调研。队员实地考察梵净山主景区自然生态风光、线下宣传物料、登山游览基础设施与配套服务,主动协助景区开展检票引导、游客咨询等基础志愿服务,近距离熟悉景区一线运营模式。

实践过程中,团队面向国内及入境外籍游客广泛发放专项调研问卷,问卷内容覆盖游客基础信息、旅游信息获取渠道、景区游览满意度、社交媒体分享意愿、多语种服务体验评价等多个板块,同步公开征集游客对于梵净山对外宣传、涉外配套升级的合理化建议。队员完成问卷回收、数据清洗与统计分析后,结合亲身登山体验与一线服务经历,深度剖析梵净山在海外平台宣传、跨境内容推广、国际化运营中存在的短板与不足。本次实践融合实地游览、景区志愿、量化问卷调研三重形式,精准抓取海内外游客真实诉求,为梵净山优化国际化文旅营销策略、拓宽海外客源市场提供扎实的数据支撑。

 外语专长助涉外,声声译语暖旅途——

“Voice of Fanjing”梵净山对外文旅推荐团

“Voice of Fanjing”梵净山对外文旅推荐团立足外语专业优势,聚焦入境游客服务与本地商户国际化升级,扎实落地实践任务。


一是在梵净山东门入口、核心登山步道面向外籍游客发放双语梵净山康养旅居专项调查问卷,系统采集境外游客对梵净山康养度假、山地旅居产品的真实体验与需求;二是驻守景区核心出入口开展双语志愿引导、即时口语翻译服务,及时为外籍游客解答路线、票务、景点相关疑问,扫清境外游客游览语言障碍;三是深入梵净山山脚、太平河沿岸民宿、特色酒店开展面对面访谈,了解本地民宿对外宣传痛点,免费为经营商户完成门店宣传手册、民宿简介的英文翻译优化。队员们以语言为桥梁,用专业能力深耕梵净山涉外文旅服务,为梵净山康养旅居业态国际化高质量发展添砖加瓦。

扎根村寨深走访,聚焦康养谋发展——

梵净云途•Global Trek 梵净山跨境文旅推荐官实践队

梵净云途•Global Trek 梵净山跨境文旅推荐官实践队以梵净山康养旅居产业发展为核心调研方向。队员完成梵净山登山实地考察后,面向登山游客大范围发放康养旅居需求调研问卷,广泛收集大众对山地康养、生态民宿、短途旅居产品的偏好与期待;下山后一对一走访梵净山山脚多家民宿、酒店负责人,深挖住宿行业经营难点、客源结构、涉外接待能力短板。


在带队老师的统筹安排下,小队先后走进寨沙侗寨、云舍村两大知名少数民族特色村寨,对数十家特色民宿开展深度访谈,全方位汇总梵净山周边康养民宿产业经营现状、发展瓶颈、国际化转型难点,积累大量产业一手原始资料,为后续梵净山康养旅居产业升级、跨境旅居产品开发、民族民宿国际化包装研究筑牢数据根基。

以知践行守初心,外语赋能助振兴

本次铜仁学院国际学院梵净山“三下乡”社会实践活动,紧扣学院外语国际化办学特色,把课堂理论知识延伸至文旅产业一线。四支实践小队分别从双语翻译标准化、海外文旅传播、外籍游客服务、康养产业国际化四个角度精准发力,既让梵净山景区收获了极具参考价值的优化建议,也让全体实践队员走出校园、躬身基层,在走访、翻译、访谈、服务的过程中提升语言应用、社会调研、综合沟通等复合型能力。

下一步,铜仁学院国际学院将持续引导青年学子坚守学以致用初心,持续依托外语专业优势对接地方文旅发展需求,持续深耕铜仁本土文旅资源国际化推广工作,以青春外语之声讲好梵净山故事、讲好铜仁山水人文故事,为铜仁全域旅游高水平对外开放与乡村文旅全面振兴持续贡献国际学院青年力量。


点击数:【收藏本页】